Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
दृष्ट्वा
सिंहमायान्तं
नागः
सिंहभयाकुलः
।
ऋषिं
शरणमापेदे
वेपमानो
भयातुरः
॥
English Translation
Seeing the lion coming, the Rishi's elephant, from fear of life, began to tremble and sought refuge with the sage,
Padaccheda (Word Analysis)
तं | दृष्ट्वा | सिंहम् | आयान्तं | नागः | सिंह + भय + आकुल
ऋषिं | शरणम् | आपेदे | वेपमानो | भय + आतुर
ऋषिं | शरणम् | आपेदे | वेपमानो | भय + आतुर