Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
दृष्ट्वा
कुञ्जरं
मत्तमायान्तं
मदगर्वितम्
।
व्याघ्रो
हस्तिभयात्त्रस्तस्तमृषिं
शरणं
ययौ
॥
English Translation
Seeing that infuriate elephant, proud of his strength, approach him, the tiger, moved with fear, sought refuge with the Rishi.
Padaccheda (Word Analysis)
तं | दृष्ट्वा | क्रूरम् | आयान्तं | जीवित + अर्थिन् | नराधिप
व्याघ्रो | हस्तिन् + भय | त्रस् + तद् | ऋषिं | शरणं | ययौ
व्याघ्रो | हस्तिन् + भय | त्रस् + तद् | ऋषिं | शरणं | ययौ