Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
व्याघ्रस्तूटजमूलस्थस्तृप्तः
सुप्तो
हतैर्मृगैः
।
नागश्चागात्तमुद्देशं
मत्तो
मेघ
इवोत्थितः
॥
English Translation
Bhishma said Gratified with the flesh of killed beasts, the dog metamorphosed into a tiger, slept at his ease. One day as he lay on the yard of the asylum, an infuriate elephant came there, resembling a cloud.
Padaccheda (Word Analysis)
व्याघ्र + तु + उटज + मूल + स्थ + तृप् | सुप्तो | हतैर् | मृगैः
नाग + च + आगा | तम् | उद्देशं | मत्तो | मेघ | इव + उत्था
नाग + च + आगा | तम् | उद्देशं | मत्तो | मेघ | इव + उत्था