Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
तु
श्वा
व्याघ्रतां
प्राप्य
बलवान्पिशिताशनः
।
न
मूलफलभोगेषु
स्पृहामप्यकरोत्तदा
॥
English Translation
The tiger seeing a beast of his own species did not injure him, O king. Having in course of time been metamorphosed into a powerful tiger living upon flesh and blood, the dog, abstained from his former food of fruits and roots.
Padaccheda (Word Analysis)
स | तु | श्वा | व्याघ्र + ता | प्राप्य | बलवान् | पिशित + अशन
न | मूल + फल + भोग | स्पृहाम् | अपि + कृ | तदा
न | मूल + फल + भोग | स्पृहाम् | अपि + कृ | तदा