Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
व्याघ्रं
दृष्ट्वा
क्षुधाभग्नं
दंष्ट्रिणं
वनगोचरम्
।
द्वीपी
जीवितरक्षार्थमृषिं
शरणमेयिवान्
॥
English Translation
Seeing the hungry tiger of dreadful teeth approach that forest, the leopard sought the Rishi's protection for saving his life.
Padaccheda (Word Analysis)
व्याघ्रं | दृष्ट्वा | क्षुधा + भञ्ज् | दंष्ट्रिणं | वन + गोचर
द्वीपी | जीवित + रक्षा + अर्थ | ऋषिं | शरणम् | एयिवान्
द्वीपी | जीवित + रक्षा + अर्थ | ऋषिं | शरणम् | एयिवान्