Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
श्वा
द्वीपितां
नीतो
जाम्बूनदनिभाकृतिः
।
चित्राङ्गो
विस्फुरन्हृष्टो
वने
वसति
निर्भयः
॥
English Translation
Thereat, the dog was metamorphosed into a leopard with skin bright as gold. With stripes on his body and with huge teeth, thenceforth he began to live in that forest fearlessly.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | श्वा | द्वीपिन् + ता | नीतो | जाम्बूनद + निभ + आकृति
चित्र + अङ्ग | विस्फुरन् | हृष्टो | वने | वसति | निर्भयः
चित्र + अङ्ग | विस्फुरन् | हृष्टो | वने | वसति | निर्भयः