Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततोऽभ्ययान्महावीर्यो
द्वीपी
क्षतजभोजनः
।
श्वार्थमत्यन्तसंदुष्टः
क्रूरः
काल
इवान्तकः
॥
English Translation
One day a very strong leopard came there, leaving upon blood. Of a cruel nature and always delighted at the prospect of prey, the dreadful animal looked like a second Yama.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | अभिया + महत् + वीर्य | द्वीपी | क्षतज + भोजन
श्वन् + अर्थ | अत्यन्त + संदुष् | क्रूरः | काल | इव + अन्तक
श्वन् + अर्थ | अत्यन्त + संदुष् | क्रूरः | काल | इव + अन्तक