Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.110 (26 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.110 - Verse 18

Sanskrit Text

प्राणात्यये विवाहे वक्तव्यमनृतं भवेत् अर्थस्य रक्षणार्थाय परेषां धर्मकारणात् परेषां धर्ममाकाङ्क्षन्नीचः स्याद्धर्मभिक्षुकः

English Translation

One, who seeks for virtue, does not commit a sin by saying a falsehood, if it be said to save the wealth and prosperity of others, or for religious purposes.

Padaccheda (Word Analysis)

भवेत् | सत्यं | न | वक्तव्यं | वक्तव्यम् | अनृतं | भवेत्
अर्थस्य | रक्षण + अर्थ | परेषां | धर्म + कारण
परेषां | धर्मम् | आकाङ्क्ष् + नीच | स्याद् | धर्म + भिक्षुक