Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
महाह्रदः
संक्षुभित
आत्मनैव
प्रसीदति
।
एतदेवंगतस्याहं
सुखं
पश्यामि
केवलम्
॥
English Translation
A large lake, when it becomes disturbed, becomes silent itself. Likewise, a wise men, when disturbed in such matters, becomes tranquil of himself. I see that a person, who has been reduced to such a plight as yours, may live happily even thus.
Padaccheda (Word Analysis)
महत् + ह्रद | संक्षुभित | आत्मन् + एव | प्रसीदति
एतद् | एवंगत + मद् | सुखं | पश्यामि | केवलम्
एतद् | एवंगत + मद् | सुखं | पश्यामि | केवलम्