Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अपि
मूलफलाजीवो
रमस्वैको
महावने
।
वाग्यतः
संगृहीतात्मा
सर्वभूतदयान्वितः
॥
English Translation
Do you go to the great forest and lead a life of happiness there, all alone and subsisting upon fruits and roots, restraining words and soul, and filled with mercy for all creatures.
Padaccheda (Word Analysis)
अपि | मूल + फल + आजीव | रम् + एक | महत् + वन
वाग्यतः | संग्रह् + आत्मन् | सर्व + भूत + दया + अन्वित
वाग्यतः | संग्रह् + आत्मन् | सर्व + भूत + दया + अन्वित