Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
त्वेव
जाल्मीं
कापालीं
वृत्तिमेषितुमर्हसि
।
नृशंसवृत्तिं
पापिष्ठां
दुःखां
कापुरुषोचिताम्
॥
English Translation
It is not proper that such a man should follow a deceitful life of mendicancy, a life that is sinful and wicked and cruel and which benefits only a human wretch.
Padaccheda (Word Analysis)
न | तु + एव | जाल्मीं | कापालीं | वृत्तिम् | एषितुम् | अर्हसि
नृशंस + वृत्ति | पापिष्ठां | दुःखां | कापुरुष + उचित
नृशंस + वृत्ति | पापिष्ठां | दुःखां | कापुरुष + उचित