Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रतिषिद्धानवाप्येषु
दुर्लभेष्वहितेषु
च
।
प्रतिकृष्टेषु
भावेषु
व्यतिकृष्टेष्वसंभवे
।
प्रज्ञानतृप्तो
विक्रान्तस्त्वद्विधो
नानुशोचति
॥
English Translation
For, if these become weak and productive of evil there is no man who can stand aloof from temptation of external objects by which he is always surrounded. As no one can from a good idea of the past nor of the future, there being many intervals of time and place, a person like you who are endued with such wisdom and such prowess, never grieve for union and separation, for good or evil.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रतिषिद्धान् | अवाप्येषु | दुर्लभ + अहित | च
प्रतिकृष्टेषु | भावेषु | व्यतिकृष् + असंभव
प्रज्ञान + तृप् | विक्रम् + त्वद्विध | न + अनुशुच्
प्रतिकृष्टेषु | भावेषु | व्यतिकृष् + असंभव
प्रज्ञान + तृप् | विक्रम् + त्वद्विध | न + अनुशुच्