Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
लब्धोपपन्नार्थस्तथा
कौसल्य
रंस्यसे
।
कच्चिच्छुद्धस्वभावेन
श्रिया
हीनो
न
शोचसि
॥
English Translation
Be you satisfied, O prince of Koshala, with whatever you can easily get. Even if divested of prosperity, do not grieve for it but try to maintain a pure character.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | लभ् + उपपद् + अर्थ + तथा | कौसल्य | रंस्यसे
कच्चित् + शुध् + स्वभाव | श्रिया | हीनो | न | शोचसि
कच्चित् + शुध् + स्वभाव | श्रिया | हीनो | न | शोचसि