Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यादृच्छिकं
ममासीत्तद्राज्यमित्येव
चिन्तये
।
ह्रियते
सर्वमेवेदं
कालेन
महता
द्विज
॥
English Translation
The king said I consider the kingdom which I had with all its parapharnalia to have been acquired by me without any exertion. Omnipotent Time, however, twice-born one, has swept it away.
Padaccheda (Word Analysis)
यादृच्छिकं | मद् + अस् | तद् | राज्यम् | इति + एव | चिन्तये
ह्रियते | सर्वम् | एव + इदम् | कालेन | महता | द्विज
ह्रियते | सर्वम् | एव + इदम् | कालेन | महता | द्विज