Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
च
त्वमिव
शोचन्ति
तस्मात्त्वमपि
मा
शुचः
।
किं
नु
त्वं
तैर्न
वै
श्रेयांस्तुल्यो
वा
बुद्धिपौरुषैः
॥
English Translation
They are not, like you. They do not indulge in grief like you. Therefore, ceases to grieve in this wise! Are you not superior to those men, or at least equal to them in intelligence and inanliness?
Padaccheda (Word Analysis)
न | च | त्वम् | इव | शोचन्ति | तस्मात् | त्वम् | अपि | मा | शुचः
किं | नु | त्वं | तैर् | न | वै | श्रेयस् + तुल्य | वा | बुद्धि + पौरुष
किं | नु | त्वं | तैर् | न | वै | श्रेयस् + तुल्य | वा | बुद्धि + पौरुष