Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.105
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इमामवस्थां
संप्राप्तं
दीनमार्तं
श्रियश्च्युतम्
।
यदन्यत्सुखमस्तीह
तद्ब्रह्मन्ननुशाधि
माम्
॥
English Translation
I am shorn of prosperity and have been reduced to a miserable and unhappy plight! Instruct me, O Brahmana, what happiness I may yet try to secure.
Padaccheda (Word Analysis)
इमाम् | अवस्थां | सम्प्राप्तं | दीनम् | आर्तं | श्री + च्यु
यद् | अन्यत् | सुखम् | अस् + इह | तद् | ब्रह्मन्न् | अनुशाधि | माम्
यद् | अन्यत् | सुखम् | अस् + इह | तद् | ब्रह्मन्न् | अनुशाधि | माम्