Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 11 -
Chapter 11.25
(46 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इत्युक्त्वा
न्यपतद्भूमौ
गान्धारी
शोककर्शिता
।
दुःखोपहतविज्ञाना
धैर्यमुत्सृज्य
भारत
॥
English Translation
Vaishampayana said “Having said so, Gandhari, beside herself with grief, dropped down on the Earth. Losing her fortitude, she became overwhelmed with grief.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | दुर्योधनं | दृष्ट्वा | गान्धारी | शोक + कर्शय्
दुःख + उपहन् + विज्ञान | धैर्यम् | उत्सृज्य | भारत
दुःख + उपहन् + विज्ञान | धैर्यम् | उत्सृज्य | भारत