Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.8
(151 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विमुक्तकेशाश्चाप्यन्ये
नाभ्यजानन्परस्परम्
।
उत्पतन्तः
परे
भीताः
केचित्तत्र
तथाभ्रमन्
।
पुरीषमसृजन्केचित्केचिन्मूत्रं
प्रसुस्रुवुः
॥
English Translation
The hairs of many were disheveled, and many could not recognise one another. Having got up from sleep, many fell down, fatigued; some walked purposely here and there.
Padaccheda (Word Analysis)
विमुच् + केश + च + अपि + अन्य | न + अभिज्ञा | परस्परम्
उत्पतन्तः | परे | भीताः | केचित् | तत्र | तथा + भ्रम्
पुरीषम् | असृजन् | केचित् | कश्चित् + मूत्र | प्रसुस्रुवुः
उत्पतन्तः | परे | भीताः | केचित् | तत्र | तथा + भ्रम्
पुरीषम् | असृजन् | केचित् | कश्चित् + मूत्र | प्रसुस्रुवुः