Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.8
(151 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तुदन्नखैस्तु
स
द्रौणिं
नातिव्यक्तमुदाहरत्
।
आचार्यपुत्र
शस्त्रेण
जहि
मा
मा
चिरं
कृथाः
।
त्वत्कृते
सुकृताँल्लोकान्गच्छेयं
द्विपदां
वर
॥
English Translation
The Panchala prince tore Ashvatthaman with his nails and at last slowly said, — 'O preceptor's son, kill me with a weapon, do not delay. O best of men, let me, through you go to the blessed regions.'
Padaccheda (Word Analysis)
तुद् + नख + तु | स | द्रौणिं | न + अति + व्यक्त | उदाहरत्
आचार्य + पुत्र | शस्त्रेण | जहि | मा | माचिरं | कृथाः
त्वद् + कृते | सु + कृ | लोकान् | गच्छेयं | द्विपदां | वर
आचार्य + पुत्र | शस्त्रेण | जहि | मा | माचिरं | कृथाः
त्वद् + कृते | सु + कृ | लोकान् | गच्छेयं | द्विपदां | वर