Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.8
(151 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तावप्याचख्यतुस्तस्मै
प्रियं
प्रियकरौ
तदा
।
पाञ्चालान्सृञ्जयांश्चैव
विनिकृत्तान्सहस्रशः
।
प्रीत्या
चोच्चैरुदक्रोशंस्तथैवास्फोटयंस्तलान्
॥
English Translation
Those two, in return, who always sought his good, gave him the pleasant news of how they also had killed thousands of Panchalas and Srinjayas at the gates.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + अपि + आख्या | प्रियं | प्रिय + कर | तदा
पाञ्चालाः | सृञ्जय + च + एव | निहते | कुरु + नन्दन
प्रीत्या | च + उच्चैस् | उत्क्रुश् + तथा + एव + स्फोटय् + तल
पाञ्चालाः | सृञ्जय + च + एव | निहते | कुरु + नन्दन
प्रीत्या | च + उच्चैस् | उत्क्रुश् + तथा + एव + स्फोटय् + तल