Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.8
(151 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मातॄरन्ये
पितॄनन्ये
भ्रातॄनन्ये
विचुक्रुशुः
।
केचिदूचुर्न
तत्क्रुद्धैर्धार्तराष्ट्रैः
कृतं
रणे
॥
English Translation
Some called upon their brothers, and some upon their fathers and some upon their sons. And some said'The son of Dhritarastra in anger could never perform such acts in battle as these which wicked Rakshasas have done during the hour of our sleep! It is only for the absence of the Parthas that this great destruction is going on!
Padaccheda (Word Analysis)
मातॄर् | अन्ये | पितॄन् | अन्ये | भ्रातॄन् | अन्ये | विचुक्रुशुः
केचिद् | ऊचुर् | न | तत् | क्रुद्धैर् | धार्तराष्ट्रैः | कृतं | रणे
केचिद् | ऊचुर् | न | तत् | क्रुद्धैर् | धार्तराष्ट्रैः | कृतं | रणे