Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.6
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तदिदं
दैवविहितं
मम
संख्ये
निवर्तनम्
।
नान्यत्र
दैवादुद्यन्तुमिह
शक्यं
कथंचन
॥
English Translation
It seems, therefore, that my casing from fight had been ordained by destiny. It is useless for me to try to accomplish my resolution unless density becomes favorable.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् | इदं | दैव + विधा | मम | संख्ये | निवर्तनम्
न + अन्यत्र | दैवाद् | उद्यन्तुम् | इह | शक्यं | कथंचन
न + अन्यत्र | दैवाद् | उद्यन्तुम् | इह | शक्यं | कथंचन