Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.21
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्वं
विप्रैः
सततमिहेज्यसे
फलार्थं;
वेदाङ्गेष्वतुलबलौघ
गीयसे
च
।
त्वद्धेतोर्यजनपरायणा
द्विजेन्द्रा;
वेदाङ्गान्यभिगमयन्ति
सर्ववेदैः
॥
English Translation
You are always worshipped in the sacrifices by the Brahmanas, desirous of receiving fruits. O God of incomparable strength, you are sung in the Vedas. It is for this reason that the learned Brahmanas, engaged in sacrifices, study the Vedangas with all care."
Padaccheda (Word Analysis)
त्वं | विप्रैः | सततम् | इह + यज् | फल + अर्थ | वेदाङ्ग + अतुल + बल + ओघ | गीयसे | च
त्वद् + हेतु | यजन + परायण | द्विजेन्द्रा | वेदाङ्ग + अभिगमय् | सर्व + वेद
त्वद् + हेतु | यजन + परायण | द्विजेन्द्रा | वेदाङ्ग + अभिगमय् | सर्व + वेद