Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.21
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ईशो
ह्यसि
पयः
स्रष्टुं
त्वमनल्पं
पुरंदर
।
त्वमेव
मेघस्त्वं
वायुस्त्वमग्निर्वैद्युतोऽम्बरे
॥
English Translation
You are Vayu, you are the clouds, you are Agni, you are the lightning in the sky, you are the propellers of the clouds and therefore you are called the great clouds.
Padaccheda (Word Analysis)
ईशो | हि + अस् | पयः | स्रष्टुं | त्वम् | अनल्पं | पुरंदर
त्वम् | एव | मेघ + त्वद् | वायु + त्वद् | अग्निर् | वैद्युतो | ऽम्बरे
त्वम् | एव | मेघ + त्वद् | वायु + त्वद् | अग्निर् | वैद्युतो | ऽम्बरे