Chapter 18, Verse 25
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम्
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते
Transliteration (IAST)
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam .mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate
Hindi Translation
जो कर्म परिणाम, हानि, हिंसा और सामर्थ्य को न विचार कर केवल अज्ञान से आरम्भ किया जाता है—वह तामस कहा जाता है |
English Translation
That action which is undertaken through sheer ignorance, without counting the upshot, loss to oneself, injury to others and one’s own capacity, is declared as Tamasika.