Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.64
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सोऽयं
मां
समनुप्राप्तः
प्रत्यक्षं
भवतां
हि
यः
।
पृथिवीं
पालयित्वाहमेतां
निष्ठामुपागतः
॥
English Translation
That death has now come to me, before you all. I, who governed the whole Earth, I have now been reduced to this miserable state.
Padaccheda (Word Analysis)
सो | ऽयं | मां | समनुप्राप्तः | प्रत्यक्षं | भवतां | हि | यः
पृथिवीं | पालय् + मद् | एतां | निष्ठाम् | उपागतः
पृथिवीं | पालय् + मद् | एतां | निष्ठाम् | उपागतः