Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.64 (43 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.64 - Verse 16

Sanskrit Text

एष मूर्धावसिक्तानामग्रे गत्वा परंतपः सतृणं ग्रसते पांसुं पश्य कालस्य पर्ययम्

English Translation

Alas, this destroyer of foes used to trample at the head of all Kshatriyas that had their locks sprinkled with holy water at the time of coronation. Alas, he now eats the dust. Witness the reverses of fortune that time brings.

Padaccheda (Word Analysis)

एष | मूर्धावसिक्तानाम् | अग्रे | गत्वा | परंतपः
स + तृण | ग्रसते | पांसुं | पश्य | कालस्य | पर्ययम्