Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.57 (59 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.57 - Verse 31

Sanskrit Text

जर्जरीकृतसर्वाङ्गौ रुधिरेणाभिसंप्लुतौ ददृशाते हिमवति पुष्पिताविव किंशुकौ

English Translation

All their limbs covered with blood, the two great and energetic warriors both armed with maces, looked like two Kinshukas decked with flowers.

Padaccheda (Word Analysis)

जर्जरीकृ + सर्व + अङ्ग | रुधिर + अभिसम्प्लु
ददृशाते | महात्मानौ | पुष्पित + इव | किंशुकौ