Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.57 (59 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.57 - Verse 30

Sanskrit Text

व्यायामप्रद्रुतौ तौ तु वृषभाक्षौ तरस्विनौ अन्योन्यं जघ्नतुर्वीरौ पङ्कस्थौ महिषाविव

English Translation

Rushing at each other in that fight, those two heroes, having eyes like those of bulls and gifted with great activity, struck each other fiercely like two buffaloes in the mire.

Padaccheda (Word Analysis)

व्यायाम + प्रद्रु | तौ | तु | वृषभ + अक्ष | तरस्विनौ
अन्योन्यं | जघ्नतुर् | वीरौ | पङ्क + स्थ | महिष + इव