Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.51 (26 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.51 - Verse 12

Sanskrit Text

एवं हि श्रुतमस्माभिर्देवलोके महाव्रते तपः परमकं प्राप्तं तु लोकास्त्वया जिताः

English Translation

O you of great vows, we have heard this in heaven. Great has been your ascetic merit, but you have no claim to blissful regions.

Padaccheda (Word Analysis)

एवं | हि | श्रुतम् | अस्माभिर् | देव + लोक | महत् + व्रत
तपः | परमकं | प्राप्तं | न | तु | लोक + त्वद् | जिताः