Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.43 (52 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.43 - Verse 45

Sanskrit Text

ततः भगवान्धीमान्सर्वलोकपितामहः मनसा चिन्तयामास किमयं लभतामिति

English Translation

Thereat, the worshipful grandfather of all the worlds, endued with great intelligence, began to think within his mind as to what he should confer of that youth.

Padaccheda (Word Analysis)

तथा + इति | च + ब्रू | ब्रह्मा | सर्व + लोक + पितामह
मनसा | चिन्तयामास | किम् | अयं | लभताम् | इति