Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.43
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अस्य
बालस्य
भगवन्नाधिपत्यं
यथेप्सितम्
।
अस्मत्प्रियार्थं
देवेश
सदृशं
दातुमर्हसि
॥
English Translation
Having duly bowed into him, they said these words, O king, from desire of doing god unto Kartikeya:-"O Lord of the gods, for the sake of our happiness you should give this youth some kind of sovereignty that may suit him and that he may desire.'
Padaccheda (Word Analysis)
अस्य | बालस्य | भगवन्न् | आधिपत्यं | यथा + ईप्सय्
मद् + प्रिय + अर्थ | देवेश | सदृशं | दातुम् | अर्हसि
मद् + प्रिय + अर्थ | देवेश | सदृशं | दातुम् | अर्हसि