Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.43
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेषामेतमभिप्रायं
चतुर्णामुपलक्ष्य
सः
।
युगपद्योगमास्थाय
ससर्ज
विविधास्तनूः
॥
English Translation
Understanding the desire of each of those four, he had recourse to his Yoga powers and assumed simultaneously four different forms.
Padaccheda (Word Analysis)
तेषाम् | एतम् | अभिप्रायं | चतुर्णाम् | उपलक्ष्य | सः
युगपद् | योगम् | आस्थाय | ससर्ज | विविध + तनु
युगपद् | योगम् | आस्थाय | ससर्ज | विविध + तनु