Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.43 (52 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.43 - Verse 23

Sanskrit Text

ददर्श महावीर्यं देवदेवमुमापतिम् शैलपुत्र्या सहासीनं भूतसंघशतैर्वृतम्

English Translation

One day, the highly energetic child, saw that god of gods, viz., the lord of Uma, seated with the daughter of Himavat, amid a number of goblins.

Padaccheda (Word Analysis)

स | ददर्श | महत् + वीर्य | देवदेवम् | उमापतिम्
शैलपुत्र्या | सह + आस् | भूत + संघ + शत | वृतम्