Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.34
(81 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पूर्वं
महाराज
यदुप्रवीर;
ऋत्विक्सुहृद्विप्रगणैश्च
सार्धम्
।
पुण्यं
प्रभासं
समुपाजगाम;
यत्रोडुराड्यक्ष्मणा
क्लिश्यमानः
॥
English Translation
Accompanied by his priests and friends, Baladeva first went to the Tirthas called Prabhasa. There, the Lord of the asterism (viz., Soma), who had been suffering from phthisis, was freed from his disease. Regaining energy there, O king, be now lights up the universe. And because that foremost of Tirthas on Earth had formerly invested Soma again with effulgence, it is, therefore, called Prabhasa.
Padaccheda (Word Analysis)
पूर्वं | महत् + राज | यदु + प्रवीर | ऋत्विज् + सुहृद् + विप्र + गण + च | सार्धम्
पुण्यं | प्रभासं | समुपाजगाम | यत्र + उडुराज् | यक्ष्मणा | क्लिश्यमानः
पुण्यं | प्रभासं | समुपाजगाम | यत्र + उडुराज् | यक्ष्मणा | क्लिश्यमानः