Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.31
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतत्स
नरशार्दूलो
नामृष्यत
तवात्मजः
।
सलिलान्तर्गतः
श्वभ्रे
महानाग
इव
श्वसन्
॥
English Translation
Sanjaya continued That foremost of men, your son, could not brook those words of Yudhishthira. He sighed heavily from within the water like a huge snake from with its hole.
Padaccheda (Word Analysis)
एतत् | स | नर + शार्दूल | न + मृष् | त्वद् + आत्मज
सलिल + अन्तर्गम् | श्वभ्रे | महत् + नाग | इव | श्वसन्
सलिल + अन्तर्गम् | श्वभ्रे | महत् + नाग | इव | श्वसन्