Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.30 (68 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.30 - Verse 12

Sanskrit Text

वातापिरिल्वलश्चैव त्रिशिराश्च तथा विभो सुन्दोपसुन्दावसुरौ क्रिययैव निषूदितौ

English Translation

Likewise Vatapi and Ilwala and Trishiras, O lord and the Asuras Sunda and Upasunda were all killed by the aid of illusion.

Padaccheda (Word Analysis)

वातापिर् | इल्वल + च + एव | त्रिशिरस् + च | तथा | विभो
सुन्द + उपसुन्द + असुर | क्रिया + एव | निषूदितौ