Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.28 (92 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.28 - Verse 69

Sanskrit Text

वेत्रजर्झरहस्ताश्च द्वाराध्यक्षा विशां पते शयनीयानि शुभ्राणि स्पर्ध्यास्तरणवन्ति समादाय ययुस्तूर्णं नगरं दाररक्षिणः

English Translation

The camp-guards quickly fled towards the city, taking with them many white beds covered with rich sheets.

Padaccheda (Word Analysis)

वेत्र + झर्झर + हस्त + च | द्वार + अध्यक्ष | विशां | पते
शयनीयानि | शुभ्राणि | स्पर्ध्य + आस्तरणवत् | च
समादाय | या + तूर्णम् | नगरं | दार + रक्षिन्