Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.2
(65 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कथं
हि
भीमसेनस्य
श्रोष्येऽहं
शब्दमुत्तमम्
।
एकेन
समरे
येन
हतं
पुत्रशतं
मम
॥
English Translation
When Duryodhana has been slain, Shalya also has been slain in battle, when Dusshasana and Vivingsha and the mighty Vikarna have been slain, how shall I be able to bear the shouts of that Bhimasena who has alone killed a hundred sons of inine in battle?
Padaccheda (Word Analysis)
कथं | हि | भीमसेनस्य | श्रोष्ये | ऽहं | शब्दम् | उत्तमम्
एकेन | समरे | येन | हतं | पुत्र + शत | मम
एकेन | समरे | येन | हतं | पुत्र + शत | मम