Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.2 (65 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.2 - Verse 44

Sanskrit Text

हि मेऽन्यद्भवेच्छ्रेयो वनाभ्युपगमादृते इमामवस्थां प्राप्तस्य लूनपक्षस्य संजय

English Translation

Nothing else save an exile into the woods can be better for me who am fallen into this plight and who am shorn of my sons, O Sanjaya.

Padaccheda (Word Analysis)

न | हि | मे | ऽन्यद् | भू + श्रेयस् | वन + अभ्युपगम | ऋते
इमाम् | अवस्थां | प्राप्तस्य | लू + पक्ष | संजय