Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.2 (65 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.2 - Verse 40

Sanskrit Text

पुत्राश्च मे विनिहताः पौत्राश्चैव महाबलाः वयस्या भ्रातरश्चैव किमन्यद्भागधेयतः

English Translation

My mighty, sons and grandsons have been slain, as also my friends and brothers, what can it be but Destiny? Truly man takes his birth, subject to Destiny.

Padaccheda (Word Analysis)

पुत्र + च | मे | विनिहताः | पौत्र + च + एव | महत् + बल
व्यायच्छमानाः | समरे | किम् | अन्यद् | भागधेयतः