Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 8 - Chapter 8.8 (45 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 8.8 - Verse 26

Sanskrit Text

तयोः समभवद्युद्धं द्विपयोरुग्ररूपयोः यदृच्छया द्रुमवतोर्महापर्वतयोरिव

English Translation

Then there followed an encounter between the two elephants of formidable appearances according they desired, which (the clephants) were like the two gigantic mountains with trees at their tops. as

Padaccheda (Word Analysis)

तयोः | समभवद् | युद्धं | द्विपयोर् | उग्र + रूप
यदृच्छया | द्रुमवतोर् | महत् + पर्वत | इव