Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.69
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शेतेऽसौ
शरदीर्णाङ्गः
शत्रुस्ते
कुरुपुंगव
।
तं
पश्य
पुरुषव्याघ्र
विभिन्नं
बहुधा
शरैः
॥
English Translation
Wounded all over with arrows, your enemy, O foremost of Kurus, is lying prostrate on the naked Earth. Look at that best of men mangled with arrows.
Padaccheda (Word Analysis)
शेते | ऽसौ | शर + दृ + अङ्ग | शत्रुस् | ते | कुरु + पुंगव
तं | पश्य | पुरुष + व्याघ्र | विभिन्नं | बहुधा | शरैः
तं | पश्य | पुरुष + व्याघ्र | विभिन्नं | बहुधा | शरैः