Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.62
(62 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथ
तव
रथमुख्यास्तान्प्रतीयुस्त्वरन्तो;
हृदिकसुतकृपौ
च
द्रौणिदुर्योधनौ
च
।
शकुनिशुकवृकाश्च
क्राथदेवावृधौ
च;
द्विरदजलदघोषैः
स्यन्दनैः
कार्मुकैश्च
॥
English Translation
Then your leading car-warriors, viz. Hridaka's son, Kripa, Drona's son, Shakuni's son, Vrika, Krathadeva and Devavridha immediately advanced against them with their bows on cars, the wheels of which were rattling loudly like the roars of elephants or the boom of the clouds.
Padaccheda (Word Analysis)
अथ | तव | रथ + मुख्य | तान् | प्रतीयुस् | त्वरन्तो | हृदिक + सुत + कृप | च | द्रौणि + दुर्योधन | च
शकुनि + शुक + वृक | च | क्राथ + देवावृध | च | द्विरद + जलद + घोष | स्यन्दनैः | कार्मुकैश् | च
शकुनि + शुक + वृक | च | क्राथ + देवावृध | च | द्विरद + जलद + घोष | स्यन्दनैः | कार्मुकैश् | च