Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.59
(45 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आदीप्तं
तव
तत्सैन्यं
शरैश्छिन्नतनुच्छदम्
।
आसीत्स्वशोणितक्लिन्नं
फुल्लाशोकवनं
यथा
॥
English Translation
Resembling a forest of blooming Asoka the troops, streaming with blood, with their armours broken, looked red as if they were ablaze with fire.
Padaccheda (Word Analysis)
आदीप्तं | तव | तत् | सैन्यं | शरैश् | छिद् + तनुच्छद
आसीत् | स्व + शोणित + क्लिद् | फुल्ल + अशोक + वन | यथा
आसीत् | स्व + शोणित + क्लिद् | फुल्ल + अशोक + वन | यथा