Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.54
(29 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वांस्तूणीरान्मार्गणान्वान्ववेक्ष्य;
किं
शिष्टं
स्यात्सायकानां
रथे
मे
।
का
वा
जातिः
किं
प्रमाणं
च
तेषां;
ज्ञात्वा
व्यक्तं
तन्ममाचक्ष्व
सूत
॥
English Translation
O Suta, examine closely all the quivers of my arrows and see the numbers still left and then let me know decidedly the quantity and variety of each.”
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वांस् | तूणीरान् | मार्गणान् | वा + अन्ववेक्ष् | किं | शिष्टं | स्यात् | सायकानां | रथे | मे
का | वा | जातिः | किं | प्रमाणं | च | तेषां | ज्ञात्वा | व्यक्तं | तन् | मद् + आचक्ष् | सूत
का | वा | जातिः | किं | प्रमाणं | च | तेषां | ज्ञात्वा | व्यक्तं | तन् | मद् + आचक्ष् | सूत