Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.52
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अहं
धनुष्मानसुरान्सुरांश्च;
सर्वाणि
भूतानि
च
संगतानि
।
स्वबाहुवीर्याद्गमये
पराभवं;
मत्पौरुषं
विद्धि
परः
परेभ्यः
॥
English Translation
With the bow in my hand and with the strength of my capacious arms, I can outlive the Asuras, the celestials and all the other creatures grouped together, know it for certain, that my prowess surpasses to that of the most powerful.
Padaccheda (Word Analysis)
अहं | धनुष्मान् | असुरान् | सुरांश् | च | सर्वाणि | भूतानि | च | संगतानि
स्व + बाहु + वीर्य | गमये | पराभवं | मद् + पौरुष | विद्धि | परः | परेभ्यः
स्व + बाहु + वीर्य | गमये | पराभवं | मद् + पौरुष | विद्धि | परः | परेभ्यः