Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.51
(110 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेषामापततां
शूरः
पाञ्चालानां
तरस्विनाम्
।
आदत्तेऽसूञ्शरैः
कर्णः
पतंगानामिवानलः
॥
English Translation
Like the flaming fire consuming myriads of insects that irrepressible Karna with his shafts devoured these swift-armed. Panchalas as they approached him in battle array.
Padaccheda (Word Analysis)
तेषाम् | आपततां | शूरः | पाञ्चालानां | तरस्विनाम्
आदत्ते | ऽसूञ् | शरैः | कर्णः | पतंगानाम् | इव + अनल
आदत्ते | ऽसूञ् | शरैः | कर्णः | पतंगानाम् | इव + अनल