Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.49
(116 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पाणौ
पृषत्का
लिखिता
ममेमे;
धनुश्च
संख्ये
विततं
सबाणम्
।
पादौ
च
मे
सशरौ
सहध्वजौ;
न
मादृशं
युद्धगतं
जयन्ति
॥
English Translation
In my palms there are the signs of sharp swords and stringed bows and arrows and in my soles and the marks of cars and ensigns. That is why a man like me can never be defeated in battle.
Padaccheda (Word Analysis)
पाणौ | पृषत्का | लिखिता | मद् + इदम् | धनुश् | च | संख्ये | विततं | स + बाण
पादौ | च | मे | स + शर | सह + ध्वज | न | मादृशं | युद्ध + गम् | जयन्ति
पादौ | च | मे | स + शर | सह + ध्वज | न | मादृशं | युद्ध + गम् | जयन्ति