Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.49
(116 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ब्रूयाद्य
एवं
गाण्डीवं
देह्यन्यस्मै
त्वमित्युत
।
स
वध्योऽस्य
पुमाँल्लोके
त्वया
चोक्तोऽयमीदृशम्
॥
English Translation
Whoever in this world tells him, 'Give your Gandiva to anotehr,' would be slain by him. And even these words you addressed him just now.
Padaccheda (Word Analysis)
ब्रूयाद् | य | एवं | गाण्डीवं | देह्य् | अन्यस्मै | त्वम् | इत्य् | उत
स | वध्यो | ऽस्य | पुमांल् | लोके | त्वया | च + वच् | ऽयम् | ईदृशम्
स | वध्यो | ऽस्य | पुमांल् | लोके | त्वया | च + वच् | ऽयम् | ईदृशम्